Donostia jokoa / El juego de Donostia

Familia-joko dibertigarria da, DONOSTIAko eguneroko jarduera islatzen duena, etxean helduekin eta haurrekin aritzeko. / Un divertido juego familiar que reproduce el día a día de la ciudad de Donostia.

Erabaki ezazu ibilbidea, eta negozio poPberezienak erosi! / ¡Decide el recorrido, compra e invierte en Donostia!

Idea de: Enric Cervera. Koordinatzailea  / Coordinador: Oscar Parrondo

Ilustrazioak eta diseinu grafikoa / Ilustraciones y diseño gráfico: Carmen Ubago

“Ha sido un placer trabajar con Enric Cervera, el genio creador de la idea del juego, que me eligió al ver en mi página Web mis ilustraciones para diseñar e ilustrar el juego. Y con el coordinador Oscar Parrondo, que ha conseguido que los Destinos sean los negocios más singulares patrimonio de la ciudad, sin los cuales el proyecto no hubiera sido posible. Han sido nueve meses de duro trabajo, pero ha merecido la pena, sobre todo cuando algún anunciante me ha explicado lo contento que estaba con su ilustración. Cuando me llamó Enric me pareció un proyecto precioso, encajaba mucho con mi trabajo. El trabajo en equipo ha sido fácil y fluido”

¿Qué es EL JUEGO DE DONOSTIA ?

Se trata de un divertido juego familiar, para jugar en casa grandes y pequeños, que reproduce el día a día de la ciudad de DONOSTIA. Los jugadores interactúan intentando adquirir negocios singulares de DONOSTIA. EL JUEGO DE DONOSTIA pone en contacto a los jugadores con las principales calles, comercios, históricos y monumentos de la ciudad. Un juego extremadamente divertido que ayuda a potenciar la capacidad espacial y el sentido de la orientación. Es una mezcla entre el Monopoly y la Oca. La partida es más corta que en el Monopoly, dura una hora y cuarto aproximadamente y el juego es más sencillo, pueden jugar niños desde los 6 años. Es una proyección del comercio de la ciudad con los 42 negocios más singulares de Donostia patrimonio de la ciudad. 15 de ellos ya superan los 100 años y son el alma del juego. Sin ellos no hubiese sido posible realizar este proyecto. Hay una versión en euskera con los lomos en azul y otra en castellano con los lomos en blanco, por sólo 27 €, el Monopoly son 35 €. Es un maravilloso regalo para pedir al Olentzero o los reyes estas navidades.

Zer da DONOSTIA JOKOA?

Familia-joko dibertigarria da, DONOSTIAko eguneroko jarduera islatzen duena, etxean helduekin eta haurrekin aritzeko. Jokalariek elkar eragiten dute negozio eta saltoki historikoak eskuratzen saiatuz. DONOSTIA JOKOAk harremanetan jartzen ditu jokalariak hiriko kale, saltoki eta monumentu nagusiekin. Joko guztiz dibertigarria da, eta gaitasun espaziala eta orientazioaren zentzumena bultzatzen laguntzen du.

DINÁMICA DEL JUEGO

Donostia jokoa / El juego de Donostia consiste en conseguir el primero siete negocios singulares y volver a la casilla de salida con la tirada exacta. Se empieza el juego repartiendo 600 € a cada jugador. Los billetes se han colocado en orden en la base negra en los huecos alargados. Hay 6 salidas, pueden jugar de 2 a 6 jugadores. Primero se levanta la tarjeta destino de arriba del montón colocado boca abajo y se busca a qué negocio o destino hay que conseguir llegar el primero. Cada vez que compras un negocio tienes que pagar 400 € a la banca. Para comprar el negocio tienes que pasar por encima de la casilla donde esté situado,  no hace falta caer exacto. Si te quedas sin dinero no puedes comprar otro negocio, entonces tendrás que intentar caer en las casillas azules de euro donde puedes conseguir dinero tirando los dos dados puesto que cada punto vale 40 € y durante el juego también las tarjetas sorpresa te harán en muchas ocasiones ganar dinero y en otras perder con lo cual recuperarás y podrás seguir comprando negocios. Las tarjetas sorpresa son muy variadas y divertidas. Se juega tirando los dos dados a la vez y sumando sus puntos. La calle azul o rápida vale el doble de puntos, si tiras 6 puntos moverás 12 casillas azules y si se mezcla con la calle dorada en el trozo azul avanzarás el doble y en la dorada normal. Si terminas en la misma casilla donde está otro jugador puedes quedarte con una tarjeta destino suya pagándole 200 €. Si tiras los dos dados y son iguales de número vuelves a tirar. Si caes en la casilla de euro con tirada exacta, tiras los dos dados y los puntos se multiplican por 40€ pero no vuelves a mover el peón. Cuando un jugador ha comprado un negocio se queda con esa tarjeta destino y paga 400 € a la banca y se vuelve a levantar la siguiente tarjeta destino. Si caes en un autobús DBUS, como en la oca, puedes ir al otro autobús que quieras, hay cuatro en el tablero y si tienes la suerte de caer en la casilla de taxi Donosti puedes ir directamente a la tienda que se quiere comprar pagando 30 € al taxista por el recorrido. * Para quien tengáis niños pequeños os doy una idea. Yo cuando juego sola con mi hija de cinco años juego a que debemos pagar 100€ por cada negocio en vez de 400€, así es más fácil ganar, ellos no tienen tanta paciencia como los adultos y así le encanta. * Al guardar el juego para otro día, pongo una goma en cada montón diferente de billetes y tarjetas, así no se mezclan y será más rápido empezar a jugar.

LOGOTIPOA / EL LOGOTIPO

Es un logotipo dinámico, con los colores donostiarras -azul y blanco- y los dados como protagonistas. Las varillas sustituyen a los peones del tablero. He diseñado una versión en euskera y otra en castellano para el Packaging. Ésta es la versión bilingüe.

KAXA / LA CAJA

Con la ciudad tan impresionante que tenemos ha sido fácil conseguir una caja bonita, tenía muchos lugares preciosos para ilustrar. Para el Packaging he utilizado especialmente los colores de Donostia, el azul y el blanco, pero es una caja llena de color y viveza. He diseñado una caja en euskera y otra en castellano y se distinguen por el color de sus lomos (azul en euskera y blanco en castellano).

DENDETAKO ILUSTRAZIOAK / LAS ILUSTRACIONES DE LAS TIENDAS (algunos ejemplos)

El estilo de ilustración lo eligió Enric al ver mi página Web, es un estilo cómic pero figurativo, muy trabajado, dibujado a mano raya a raya pero con tableta gráfica, lleno de color y viveza. Me parece importante poder reconocer a la primera cada tienda característica de la ciudad y la gran calidad de detalle lo hace posible.

TXARTELAK / LAS TARJETAS

Contiene tarjetas de dos tipos, las tarjetas DESTINO / HELMUGA txartelak y las tarjetas SORPRESA / EZUSTEKO txartelak. En el dorso de las tarjetas DESTINO / HELMUGA txartelak he utilizado como fondo mi ilustración de la barandilla de la Concha, con el color de la naranja de la arena mojada. En cada una aparece una ilustración de los 43 negocios y su dirección. En el dorso de las tarjetas SORPRESA / EZUSTEKO txartelak  he utilizado como fondo mi ilustración de la Tamborrada donostiarra, con nuestro color azul. Las fiestas me parecen una parte importante de la ciudad. En cada una aparece un texto o regla para seguir el juego y el logotipo de uno de los 43 negocios.

BANKU-BILLETEAK / LOS BILLETES

Los billetes los he diseñado ilustrando un elemento característico de Donostia en cada uno, utilizando los colores similares a los de los billetes reales, en dos tonos, para darles más viveza, pero suficientemente distinguibles entre sí.

JOKO-TAULA / EL TABLERO

Por fin ha llegado la hora de colocar todas las ilustraciones en el tablero. Enmarcado por las tres playas de la bahíadonostiarra, la Concha, Hondarreta y la Zurriola, y por los tres montes Igueldo, Urgull y Ulía y adornado con elementos clave como el Peine de Viento, la barandilla de la Concha y la isla. Las fiestas son importantes por lo que aparece la tamborrada donostiarra, el toro de fuego, los gigantes y cabezudos, y los fuegos de Semana Grande con el helado. Hay algún parque para los niños. He buscado un diseño atractivo lleno de color y viveza aunque los protagonistas son los dos colores donostiarras, el azul y el blanco. El verde de los montes no podía faltar tampoco. En las calles aparece también el dorado y ocre de la arena donostiarra (seca y mojada). Tenía que seleccionar las calles donde aparecen las tiendas y colocar las tiendas en el lado de la calle donde están situados en la realidad. Hacer que entren todas las tiendas ha sido la parte más compleja del tablero.

ARGIBIDEAK / HOJA DE INSTRUCCIONES

Aquí tenéis la hoja de instrucciones, para los que queráis saber en qué consiste el juego antes de comprarlo. Es muy divertido. ¡Seguro que os gustará!

EMAITZA / El RESULTADO FINAL

Elige tu versión (en euskera- con lomo azul- o en castellano -con lomo blanco-). Lo puedes encontrar en Donostia en los siguientes puntos de venta:  Rosan Papelería Tamayo Aquarium Donostia – San Sebastián Jostamendi Eureka Zientzia Museoa Kutxa Kubo Kutxa Kutxa Kultur Elkar Libreria Donostiarra                                                                                                                              Juguilandia Eskulanen Etxea Casalabores Y en librerías, jugueterías y kioskos de la ciudad.

Espero dut Donostia jokoa gustatzea eta dibertitzea!! / Espero que os guste y divierta el juego de Donostia!!

VÍDEO PROMOCIONAL realizado por Alberto Padierma de Duke studio

PUBLICACIONES EN LOS MEDIOS:

NOTICIA – 13-12-18  –  DIARIO VASCO

VÍDEO – 11-12-18  –  TELEDONOSTI

NOTICIA – 11-12-18  –  DIARIO VASCO

VÍDEO – 11-12-18  – PRESENTACIÓN DEL JUEGO Y DE LOS 42 COMERCIOS SINGULARES DONOSTIARRAS EN EL PALACIO DE MIRAMAR

VÍDEO – 11-12-18  –  ETB2

NOTICIA – 11-12-18  –  EL DIARIO NORTE

NOTICIA – 11-12-18  –  DBUS

NOTICIA – 11-12-18  –  LA VANGUARDIA

AUDIO – 11-12-18 –  COPE

NOTICIA – 11-12-18 –  DONOSTITIK

AUDIO – 11-12-18 –  ONDA VASCA

Para mí ha sido un placer realizar vuestras 42 ilustraciones, cada una con su propia personalidad. Han sido 9 meses de duro trabajo. Las ilustraciones las he realizado con todo mi cariño, están muy trabajadas, con mucho detalle, para que os quedarais lo más satisfechos posible y para que los jugadores reconozcan a primera vista vuestro negocio singular. El esfuerzo ha merecido la pena, sobre todo cuando he tenido la suerte de hablar con alguno de vosotros por teléfono y me habéis hecho saber lo contentos que estabais con vuestra ilustración. Me ha hecho mucha ilusión conoceros ayer en persona en el Palacio de Miramar y poder conversar con alguno de vosotros. Podéis dejar vuestra opinión sobre vuestra ilustración y el resultado final del juego si lo deseáis en la parte de abajo de mi blog. Gracias por participar en Donostia jokoa/El juego de Donostia!!

NOTICIA – 12-12-18 –  DIARIO VASCO

NOTICIA – 13-12-18 –  DIARIO VASCO

NOTICIA – 12-12-18 –  DIARIO VASCO

GALERÍA DE FOTOGRAFÍAS – Palacio de Miramar 11-12

https://photos.app.goo.gl/DAcTFaCbMeWCUqK96

Síguenos en Facebook:  

www.carmenubago.com

CÓMO PEDIR TU RETRATO CÓMIC: Dibujo tu fotografía al estilo Pop Art: un retrato, su mascota o un paisaje, etc. Sólo has de enviarme una fotografía por e-mail: publicidad@carmenubago.com o llamarme al teléfono: 656 73 22 14

CÓMO ELEGIR TU FOTOGRAFÍA: CUANDO ME ENVÍES TU FOTOGRAFÍA, TE ACONSEJARÉ SI TIENE SUFICIENTE CALIDAD PARA HACER EL DIBUJO, ¡¡seguro que sí!!. CUANTO MÁS SE VEAN LOS DETALLES EN LA FOTO, MÁS BONITO QUEDARÁ EL DIBUJO Y EL PARECIDO SERÁ MAYOR, SOBRE TODO SI ES UN RETRATO. Para un retrato, aconsejo utilizar una fotografía de cara o busto, de CALIDAD, a poder ser grande, y sobre todo, que te veas bien en la fotografía, así te gustarás igualmente una vez te veas dibujado.

ELIGE EL FONDO: Puedo dibujar el FONDO de tu fotografía tal cual, pero si lo prefieres, he dibujado unos originales fondos para ti (puedes cambiar los colores): ELIGE TU FONDO EN EL APARTADO “FONDOS” DEL MENÚ DE ARRIBA. Se pueden añadir otros detalles personales como un peluche de tu hijo por ejemplo, o un mensaje-globo.

SOPORTES (JPG o impreso en soporte):

OPCIÓN 1: Ilustración que te enviaré por e-mail o por http://www.wetransfer.com, en formato JPG a 50 x 70 cm. o al tamaño que desees. Gran calidad. Al ser vectorial puede ampliarse sin límite sin perder calidad. Precio: 68€ (precio para una persona o animal. Cada persona o animal añadido son 20€ más). Si lo deseas podrásimprimírtelo tú mismo en cualquiera de los soportes que ofrecen empresas como los link que te indico en el apartado “SOPORTES” del menú de arriba. OPCIÓN 2: Si lo prefieres puedo enviárteloa casa ya impreso en el soporte elegido por ti. Precio: 68€ (precio para una persona o animal. Cada persona o animal añadido son 20€ más). + coste adicional mío de arte final de 7€ + ver precios de impresión con envío incluido en los link de la empresa elegida. ELIGE TU SOPORTE EN EL APARTADO “SOPORTES” DEL MENÚ DE ARRIBA.

PLAZOS DE ENTREGA: Máximo 7 días hábiles (consultar plazo de impresión en soporte, a parte del tiempo de realizar el dibujo).

FORMAS DE PAGO:

Pago mediante PAYPAL, BIZUM, Transferencia bancaria o en mano, pero sólo cuando haya finalizado el dibujo y me hayas dado tu OK (te lo enviaré a baja resolución por e-mail para que me des tu conformidad).  No se devuelve el producto entregado ya que es personal.

Importante: Si eliges el dibujo impreso en un soporte, si al llegar el mensajero con tu pedido a tu casa o a la dirección de entrega ves que la caja ha llegado golpeada, aplastada o mojada, abre la caja para ver si está dañado el dibujo. Si es así, has de pedir al mismo mensajero que en un papel abra un expediente de que ha llegado mal el paquete, con eso se podría reclamar y te lo repetirían, pero sin eso, no se puede hacer nada, así que antes de irse el mensajero mira bien el paquete que no esté dañado por fuera.

ABSOLUTA DISCRECIÓN: Absoluta discreción con tu fotografía y con el dibujo realizado, nadie más los verá. Para dar el ok lo te lo enviaré a tu correo a baja resolución. Sólo si lo deseas, estaré encantada de colocar tu dibujo y tu opinión en esta página Web, en cuyo caso aparecerá en el apartado “EJEMPLOS” del menú de arriba.

Sígueme: